杨教授指出，外语研究者应当有学术身份建构意识，清晰的学术生涯规划可以避免走弯路，有利于在学科专项领域内做出成绩、赢得声誉；做科研要有高起点，不仅要严守学术纪律、遵守学术规范，而且要对个人的“处女作”发表刊物精心筛选。

杨教授强调，学者应当研究选题，具备国家意识、公共情怀，为社会服务，解决学术问题，增加学科影响力。他建议年轻学者们将研究热情投注在具有学术潜力的科研“富矿”中，做精做强。

杨教授根据自己丰富的经验，结合多个案例针对论文研究的每一个环节给出了指导性意见，并就如何做好学术研究提出了三点建议：第一，要真诚；第二，要有国家意识；第三，要有时代精神。

最后，芮燕萍经理致谢杨枫教授为集团师生送来学术及时雨，使聆听者进一步拓宽视野、触碰学术前沿，获取知识与学养的双丰收。本次学术讲座在热烈的气氛中落下帷幕。

杨枫，吉林大学文学博士。现任上海交通大学外国语学院教授、博士生导师；《当代外语研究》主编；语言教材研究与评估中心主任。曾任国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编等职。学术兼职有中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长；上海市外文学会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。主要学术研究领域为比较文学与翻译学、应用语言学等。主要学术思想包括知识翻译学、外语教育的国家意识等。从上世纪八十年代开始英语写作，著有各类英语专著、译著、教材、字典300余种。